-
1 bezwingen
bezwíngen unr.V. hb tr.V. 1. покорявам, побеждавам, надвивам; 2. преодолявам (трудности); 3. овладявам, обуздавам, потискам (чувства); 4. потушавам (бунт); die gegnerische Mannschaft bezwingen побеждавам противниковия отбор; den Berg bezwingen покорявам върха, изкачвам се на върха; seine Leidenschaft bezwingen потискам, обуздавам страстта си.* * *tr надвивам; овладявам; сп покорявам (връх и пр).
См. также в других словарях:
bezwingen — be·zwịn·gen; bezwang, hat bezwungen; [Vt] 1 jemanden bezwingen jemanden im Kampf oder Wettkampf besiegen <einen Feind, die gegnerische Mannschaft bezwingen> 2 etwas bezwingen mit großer körperlicher Anstrengung und oft unter Gefahr sein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Eishockey in Lateinamerika — Schweden Lettland (Herren), Mai 2005 Eishockey ist eine Mannschaftssportart, die mit fünf Feldspielern und einem Torwart auf einer etwa 60 m langen und 30 m breiten Eisfläche gespielt wird. Ziel des Spiels ist es, das Spielgerät, den Puck, eine… … Deutsch Wikipedia
Eishockeyspieler — Schweden Lettland (Herren), Mai 2005 Eishockey ist eine Mannschaftssportart, die mit fünf Feldspielern und einem Torwart auf einer etwa 60 m langen und 30 m breiten Eisfläche gespielt wird. Ziel des Spiels ist es, das Spielgerät, den Puck, eine… … Deutsch Wikipedia
Wasserball — Ein Wasserball hat ein Gewicht von 400–450 Gramm und einen Umfang von 68–71 cm. Bis zu der D Jugend spielt man mit der Ballgröße 4. Ab der C Jugend spielt man immer mit der Ballgröße 5. Wasserball (engl. „water polo“, manchmal auch „waterpolo“)… … Deutsch Wikipedia
Eishockey — Schweden Lettland (Herren), Mai 2005 Eishockey ist eine Mannschaftssportart, die mit fünf Feldspielern und einem Torwart auf einer etwa 60 m langen und 30 m breiten Eisfläche gespielt wird. Ziel des Spiels ist es, das Spielgerät, den… … Deutsch Wikipedia
Wasserballspieler — Ein Wasserball hat ein Gewicht von 400–450 Gramm und einen Umfang von 68–71 cm. Bis zu der D Jugend spielt man mit der Ballgröße 4. Ab der C Jugend spielt man immer mit der Ballgröße 5. Wasserball (engl. „water polo“, manchmal auch „waterpolo“)… … Deutsch Wikipedia
Wasserpolo — Ein Wasserball hat ein Gewicht von 400–450 Gramm und einen Umfang von 68–71 cm. Bis zu der D Jugend spielt man mit der Ballgröße 4. Ab der C Jugend spielt man immer mit der Ballgröße 5. Wasserball (engl. „water polo“, manchmal auch „waterpolo“)… … Deutsch Wikipedia
All Blacks — Neuseeland Spitzname(n) All Blacks Verband New Zealand Rugby Football Union Trainer … Deutsch Wikipedia
Neuseeländische Rugby-Union-Nationalmannschaft — Neuseeland Spitzname(n) All Blacks Verband New Zealand Rugby Football Union Trainer … Deutsch Wikipedia
Neuseeländische Rugbynationalmannschaft — Neuseeland Spitzname(n) All Blacks Verband New Zealand Rugby Football Union Trainer … Deutsch Wikipedia
bodigen — bo|di|gen 〈V. tr.; hat; schweiz.〉 zu Boden werfen, besiegen * * * bo|di|gen <sw. V.; hat [zu ↑ Boden] (schweiz.): a) bezwingen, besiegen: die gegnerische Mannschaft b.; b) bewältigen: sein Arbeitspensum b. * * * bo|di|gen < … Universal-Lexikon